to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
undertaking; underwriting; acceptance
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
life plan; plan for one's life; planning one's life
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
no exception; without exception; always the same
to read the situation; to sense the mood
a-ha-ha (laughing loudly)
registration; accession; register; entry; record
economical; bargain; good value; good-value
present location; current location; "you are here" (on map)
passage (of people, traffic); passing; common usage
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
quickly; calmly; intently
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
tedious; boring; being fed up with
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
hakama; man's formal divided skirt
(a) little; somewhat; somehow