master; teacher; stable master
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
fanfare; flourish of trumpets
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
richly colored; richly coloured
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
opposite side; reverse; (on the) other hand
line symmetry; reflection symmetry; axial symmetry
hello; good day; good afternoon
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
accumulation; accumulate; store
strict; rigid; exact; fair; impartial
lottery; raffle; drawing (of lots)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to mistake (A for B); to misread
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to rain incessantly; to downpour
that's enough!; cut it out!; get a life!
but then; although; though; reasonable; natural; just
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
so-so; passable; now, now; my, my
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
compression; condensation; constriction; compaction
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
safe and secure; safe and worry-free
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
playtest (of a game before release); playtesting