some; several; many; how many; how much; very
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
spread; span; expanse; extent
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
being scattered and ultimately lost; dissipation
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
just; right; pure; genuine; truth
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
ripening (of a crop); crop; harvest
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to shine brilliantly; to shine radiantly
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
more than enough; more than ample; exhaustive
tall geta with a single tooth
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
from the beginning; from the first; all along; of course
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to give an order; to place an order; to have made to order
leg; leg portion; foot (of a page)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
opening fully; full throttle; full power
verbalizing; putting into words
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into