to go over the top; to act without restraint; to cut loose
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
regretful; sorrowful; bitter; contrition
height; acme; extremity; end; limit
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
imprisonment; incarceration
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
mutation; change; transition
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
pursuer; pursuing party; posse
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
along the road; along the way
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
one thin flat object; one sheet
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to jar; to creak; to grate
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to shout (in anger); to yell
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to achieve enlightenment; to attain enlightenment