to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
further; above (that); greater (than that); any more
one's own strength or effort; (by) oneself
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
approval; agreement; support; favour; favor
feelings; thoughts; meaning
way of calling (something or someone)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
character; personality; (fictional) character; character
now that; since; so long as; because
role of the villain; the bad guy
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
mutually; with each other; reciprocally; together; both
in name only; figurehead; (only) by name
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to do one's best; to do something to the best of one's ability
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout