eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to be ...-ing; to have been ...-ing
and; thereupon; because of that
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
pieces; scraps; disconnected
threat; menace; coercion; terrorism
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glaringly; dazzlingly; blazingly
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to kick into the air; to kick up; to kick from below
no more than; just; only; mere; goes no further than
block (of wood); chip; splinter
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into