to show signs of ...; to have the appearance of ...
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
drinking at home (as opposed to going out)
party game in which a randomly selected king issues orders to other players
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
by all means; no matter what; at any rate
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
hostess bar; bar with female companions for male customers
germination; germ; sprout; bud; sign
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
coming and going; commuting
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
natural; reasonable; obvious
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
victory or defeat; issue (of battle); outcome
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to shorten; to narrow; to close; to shrink
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
another thing; exception; special case
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
five (long cylindrical things)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
temperature; body temperature (human, animal)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to pause; to have a short intermission
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
desire; want; will; wish; urge; craving
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
(initial) setup; installation
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
totally willing; fully motivated
roller coaster; big dipper