meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to court; to woo; to approach defiantly
confidence; trust; faith; credit (finance)
jealousy; roasted rice cake
to begin; to set about; to start
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
related to; in relation to; as far as ... is concerned
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
assembly hall; meeting place; venue; grounds
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
rate; ratio; proportion; percentage
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
same; similar; (just) like; equal
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
neighbourhood; neighborhood
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
toilet; restroom; lavatory; bathroom
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
ramen; Chinese-style noodles
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
single word; a few words; brief comment
change (for a purchase); toilet splashback
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
charging (electrically); electrification
capacity; volume; capacitance
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
fuel consumption; gas mileage
battery; battery; pitcher and catcher
mutually; with each other; reciprocally; together; both
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering