to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be blessed with children
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
long ago; already; a long time ago
becoming numb; becoming desensitized
being interested in somebody (only) for sex
denial; negation; negation (logic); NOT operation
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
thought; consideration; thinking
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
connection; link; relationship
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
great love; passionate affair
very likely; very probable
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to look down (on); to condescend (to)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
strong interaction; strong force
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
yearned for; longed for; missed
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
defense; defence; protection
firm; strong; solid; stable
being about to cry; the verge of tears