reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
elementary school student; primary school student; grade school student
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
desire; want; will; wish; urge; craving
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
paper airplane (aeroplane)
fortune-telling; divination
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one day; (on) a certain day
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
one thin flat object; one sheet
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
presentation; exhibit; suggest; citation
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
tolerance level; permissible range; acceptable limits
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
related to; in relation to; as far as ... is concerned
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
counterattack; counteroffensive; counterblow
to rub; to pat; to stroke; to massage
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
good feeling; feeling good