front; frontage; facade; main
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
self-control; self-restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
thumping (heart); banging; pounding; racing
you could say; you might say; verging on the
answer; reply; response; answer; solution; result
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
slap in the face; slap on the cheek
being in shape; holding a dignified appearance
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
mask; disguise; guise; mask
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
at any cost; at any price; at any expense
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
third party; third person; outsider; disinterested person
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
second (unit of time); arc second
although I say; although one might say; although called
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
heh heh heh; tee-hee; giggle
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to be reminded of; to call to mind
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
strength; power; proficiency; ability
state of mind; mentality; psychology
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
library (usu. single-room); small library
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
unrequited love; one-sided love
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing