before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
looks; personal appearance; features
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
rank; ranking order; hierarchy
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
state of emergency; emergency; crisis
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
friction; discord; strife
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
a long time (since the last time); first in a long time
neighbourhood; neighborhood
to ask for permission (before doing something); to ask first
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
thicket; bush; grove; (medical) quack
among these; between these; of these; in here; in this
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
in low spirits; dejected; sad
precondition; prerequisite
naturally; in due course; by itself; of its own accord
then; in that case; considering; if that is the case; if so
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
biological younger brother
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to be flustered; to lose one's presence of mind
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
war; battle; match; game; competition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
outspoken; forthright; frank; direct
near; close; beside; third person
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
willingly; voluntarily; on one's own accord