rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to remove; to move out of the way
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
by the way; meanwhile; on the other hand
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
thin; slender; fine; unlucky
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
capital; funds; seed money; asset
collection; recovery; withdrawal; retrieval
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
overhead; above one's head; high in the sky
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
participation award; prize for participation
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
companion; company; tritagonist
bringing; taking; carrying
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
self-satisfied look; triumphant expression
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
regular customer; valued client
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
that's a different matter; that's a different story