provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
guess; speculation; supposition
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to accompany; to follow; to keep up with
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
to become muddy; to become slushy
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to speak; to say; to vocalize
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
grandmother; old woman; female senior citizen
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
nonsense; no meaning; meaningless
to pile up; to accumulate
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to cause a loss; to make a hole (in)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
zori; traditional Japanese thonged sandals
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
geta for working in rice fields
footwear; footgear; shoes
to ask for too much; to expect too much
to wind around; to wrap around; to coil around
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)