storehouse; warehouse; godown
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
favorable reception; good reputation; popularity
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
four times (as much); quadruple; fourfold
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to add (to); to add on; to append
being produced in a particular region; local specialty
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
seedling; young plant; rice seedling
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
rhizome; rootstalk; rootstock
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to meet the requirements; to satisfy the conditions
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
order; command; directions; instructions
(having) two choices; choice between two things
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
planting; planting out; transplanting
time; season; period; phase; stage
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness