to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
contents; content; substance; matter; detail; import
letter; note; book; writings; literary arts; learning
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
with a friendly grin; smilingly
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
ignorant of the ways of the world
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to push aside; to brush aside
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open (one's eyes) wide