necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
even though; despite; when
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to hear a rumor; to get wind of
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
inheritance; something given or received
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
son-in-law taken (adopted) into family
to be conspicuous; to stand out
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
favoritism (esp. to relatives, associates, etc.); favouritism; nepotism
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
softly; mildly; gently; politely
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
connection; link; relationship
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
what with this and that; for a number of reasons
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued