to some extent; to a certain extent
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be too late; to be too slow
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
appearance; air; condition; state; form
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
garden; yard; courtyard; field (of action); area
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to talk; to chat; to chatter
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
being intrusive; intrusive person
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
from now on; after this; in the future; from here; from this point
heir; inheritor; successor
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
ground; earth's surface; land; lot; plot
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
comprehension; consent; understanding; OK; roger