marriage proposal; marriage talks
way (of doing); manner; method; means
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
empirically; from experience
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
(one's) younger brother; foolish younger brother
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
child's face; childlike face; boyish face; baby face
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
furious facial expression
violent explosion; bursting
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
fragile article; breakables; broken article
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
willpower; energy; vitality
indication; denotation; designation; instructions; directions
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to approach; to draw near
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to smell; to smell of; to have a smell
hey!; say!; I say!; I; me
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
what did you just say (to me)?; what's that?
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation