shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
poisonous substance; toxic substance; poison
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to boil; to decoct; to infuse
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
injury; harm; evil influence; damage
to do; to commit; to carry out; to bring about
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
bookstore; bookshop; publisher; main building
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to get an upset stomach; to have diarrhea
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
all over the body; from head to foot; all over
footwear; footgear; shoes
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
at that time; in those days
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to refer to; to consult; to use as a reference
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
forcibly; by force; against one's will
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
feeling; sense; impression
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
magic; sorcery; incantation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
shall ...; to assume; to suppose
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about