abundant; plentiful; rich; ample
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
one night; one evening; all night; overnight
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
one's days and nights being reversed
time of emergency; (in an) emergency
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
for use of customers or guests
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
literally; to the letter; literal
to resort to violence; to behave violently; to use force
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
coercion; extortion; compulsion; force
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
listen!; you see; mind you; remember
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
ban on entering (a building, venue, etc.)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
sleeping pill; sleep medication
sleep; sleeping; inactivity; death
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
influence; effect; impact
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
bad influence; negative influence
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)