matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
busy; hurried; confused; flurried
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
bad influence; negative influence
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
retreating figure; appearance from behind
hakama; man's formal divided skirt
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
street; quarter; district; area
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
rebellious phase; rebellious age
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
after a long time; for the first time in a while
height (of body); stature
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
contour; outline; summary; outline; looks; features
to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
pretty; charming; lovely; adorable
to take; to carry (something) away; to bear
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
growth period; growing season
greater than ...; bigger ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following