jpdb beta

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

6

similar

5

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

2

to go past; to pass; to pass by

2

detached building; solitary house; room detached from main house

4

be; is

3

clear; obvious; evident; bright; light

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

53

preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery

1

rather than; more ... than ...

9

isolation; segregation; separation; quarantine

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

11

shall ...; to assume; to suppose

1

cover; lid; cap

2

father-in-law; foster father; stepfather

10

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

15

to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)

1

main building (of a manor); central room (of a house)

2

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

9

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

8

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

7

destructive blast; blowing up; explosion

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

10

living room (Western style); sitting room

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

18

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

5

three; three years of age

4

I; me

4

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

39

emphasis-adding particle

4

at once; immediately; without delay; promptly

3

couch; bench; ottoman; settee

2

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

one's home; one's house

2

to relax; to feel at home

2

senior; elder; person older than oneself

1

single room; own room

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

3

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

2

middle-aged man; Buddhist priest

8

countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel

2

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

3

indoor; inside the room

1

to look around; to survey

4

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1