(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
hey; listen; look here; I say
to stay behind; to remain; to work overtime
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
respect; esteem; reverence; honour; honor
(suffering) damage; injury; harm
call for attention; alert; heads-up; reminder
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(death from) starvation; starving to death
100,000; hundred thousand
in good health; alive and well; going strong
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pupil (of the eye); one's eyes
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
somehow; for some reason or other
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
ground; earth's surface; land; lot; plot
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to subsist; to keep on living
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
merry voices (e.g. of children playing)
to resound; to echo; to reverberate
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)