that child; that kid; that boy; (arch.) you
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
cave; cavern; den; grotto
as usual; as always; as before; as ever; still
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
tension; mental strain; nervousness
under examination; under test (e.g. device); on trial
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
whipping; beating with a whip; whiplash
gateway to success; opening to honours; opening to honors
punishment; penalty; penal regulations; penal code
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
study; diligence; discount; reduction
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
old woman; joker (card); hag; bitch
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
I would rather; I would as lief do; strong preference
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
guest; visitor; customer; client; shopper
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
corridor; hallway; passageway