division; section; compartment; block; plot; lot
one by one; each; every; at intervals of
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(one's) older brother; young man; sonny; lad
happiness; good fortune; luck; blessing
(short) rest; breather; break
indication; sign; hint; tone (of the market)
anyone; anybody; everyone; whoever
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
is that so? (generally rhetorical)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
readiness; preparedness; resolution; resignation
determination; resolution
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
smirkingly; broadly (grinning)
port city; harbor city; harbour city
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
purpose; utility; objective; way to use something
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
early winter; tenth month of the lunar calendar
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
one's superior's anger; imperial wrath