to advise strongly; to insist (on something)
unnatural; affected; studied; forced
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
authenticity; credibility
to say; to speak; to tell; to talk
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
on the occasion of; at the time of
arm; skill; efforts; ability
to glare at each other; to confront each other
cooperation; collaboration
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
arrogant; haughty; insolent
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to breathe out; to exhale
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
two (long cylindrical things)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
just right (time, size, length, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
reliable; trustworthy; hopeful; promising
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
log; dace (Tribolodon hakonensis)
use; utilization; utilisation; application
thanks to ...; owing to ...; because of ...
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to be able (to); to be possible (to)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
powerless; helpless; incompetent