ominous; sinister; unlucky; inauspicious
correction; revision; amendment
fellow; mutual; companion; comrade
for example; for instance; e.g.
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
in one's own way or style
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
these guys; these fellows
to make an appeal; to urge
to strike; to hit; to beat; to punch
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
covered in mud; mud-caked
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
flour; meal; powder; heroin
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
power; authority; might; influence; dignity; majesty
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
top part of the head; crown; parietal region
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
congestion (of blood); engorgement
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
sense; sensation; feeling; intuition
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession