grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
silence (not speaking); muteness
to paste; to stick; to affix; to station; to post
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
bullying; teasing; chivying
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
solely; entirely; only; sharing; together
endurance; perseverance; patience
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
6th day of the month; six days
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
just after a holiday break; the first day after the holidays
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to rebuke; to scold harshly
tone (of voice); tone (e.g. in Chinese)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
conviction; belief; confidence
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
ticket; coupon; bond; certificate
proposal; motion; recommendation
speech; expression; wording; language
accurate; correct; precise; exact
another thing; exception; special case
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
direct connection; direct link
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
something like ...; something called ...
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)