God; god; deity; ace; king; superior person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
speaking of; (I told you) already; come on
considerably; fairly; quite; rather; pretty
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
already; now; no longer; not any more
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
is not; am not; are not; isn't it?
at; in; to; toward; to; for; because of
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
nothing but; except; no more than
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
life; living; I; me; student
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
at; in; at; when; by; with; so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
madness; craziness; insanity
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet