splish-splash; with a splash
something; some kind of; for some reason
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
to bubble; to foam; to froth
washing one's hair; having a shampoo
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
conventional; commonplace; trite; hackneyed
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
partly open; in half bloom
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
stalker; (mechanical) stoker
to wash away; to rinse off
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
clear weather; cloudless weather; good weather
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
patient; unhurried; leisurely
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
current obsession; current kick; personal obsession
to arise; to break out; to well up; to burst
cessation; (coming to an) end
habit; behavior; behaviour; trait
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)