grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
sharing; division; draw; tie
to be on the verge; to be on the brink; to get close
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to tower over the surroundings
interior design; interior; upholstery
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
free time; time at leisure
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
low table; table with very short legs
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
set; set meal; combo-meal; hairdo
inspection; examination; checking
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
unpacking (esp. after moving house)
to take a breath; to take a short rest
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to reconsider; to rethink; to reassess
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
stairs; stairs at the front of a noh stage
exclusion of males; (being) closed to men
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
prohibition; ban; embargo