to commit a crime; to commit a sin
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
a few years ago; some years back
fixed content; settled matter; done deal
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
very; much; greatly; a lot of
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
way to use something; treatment; management (of help)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
outer canthus; outer corner of the eye
financial circumstances; financial situation; circulation of money
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
feelings; thoughts; meaning
to be suitable; to be appropriate; to match
to be responsible for; to bear the responsibility of
pretext; history; past; according to ...; ... says
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
upon arrival of an item (items); as soon as one arrives
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
one's possessions; ownership
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)