to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how; in what way; how about
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(school) athletic festival; sports day; field day
particularly; especially; in particular; expressly
to watch over; to watch attentively
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
stagnation; hindrance; delay
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
preparations for returning (home)
each; (arch.) you (plural)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
at that time; at that moment; then; on that occasion
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
prince; subordinate Kumano shrine
second day of the month; two days
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
too terrible to look at; unbearable to look at
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance