messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
touting; tout; barker; pander
decorative lights; illumination
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
those (near the second person)
to accrete; to become whole; to come together
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
layering (clothing); wearing one garment over another
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
limited stocks; limited lines; limited supplies
breasts; boobies; tits; breast milk
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
upper half of the body; upper body
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
just right (time, size, length, etc.)
grandmother; old woman; female senior citizen
knowing; (an) acquaintance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
gentle; mild; meek; tender
nonexistent; not being (there); not having; not