jpdb beta

Chiba (city, prefecture)

1

shopping; purchased goods

2

online shopping; e-commerce; mail order

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

sales; selling; marketing

1

channel

1

government management; state management

1

scale; scope; plan; structure

1

electric appliance store; electrician

6

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

multi-floor building; multi-storey building; bill

2

to shift one's attention to; to shift one's focus on

3

Ishimaru

1

shit!; damn!

2

to use abusive language; to curse; to call someone names

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly

1

curio; antique

1

which (of three or more); well; now; c'mon

3

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

body; group; party; company; troupe

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

some people; a few people; several people

2

to walk down the road

1

store; shop; establishment; restaurant

3

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to accompany; to follow; to keep up with

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

1

to wander; to roam from place to place

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

manners; behavior; behaviour

1

limit; bound

1

Akita (city, prefecture)

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

7

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

2

direct selling; direct sales

2

penniless; broke

1

monetary; financial; pecuniary

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

5

interest; eagerness; enthusiasm

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1