severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
summer festival; summer matsuri
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
all you want; as much as one wants
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
sweets (desserts, candy, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
(time of) one's childhood; when one was a child
at once; immediately; without delay; promptly
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
pink; erotic; blue; pornographic
white; correction fluid; white-out
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
four (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
self-confidence; confidence (in oneself)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
game arcade; video arcade
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
does not seem; unlikely; improbable
experienced person; person who has had a particular experience
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
good policy; wise policy; best plan
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded