one-eyed; first (in a series); initial
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
zero; 0; nought; nothing; zilch
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
good performance; good work; great success
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
even though; despite; when
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
bear (any mammal of family Ursidae)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
one by one; one each; one at a time
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
how long; how far; how much
probability; likelihood; chances
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
string made from twisted paper
to get the hang of; to learn the secret to
(real) ability; true strength; merit; arms; force
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
candied apple; toffee apple