cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
to drop; to lose; to let fall
to have one's hands slip (and drop something)
to strike; to hit; to beat; to punch
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
close; intimate; on good terms
particulars; details; specified items
to ascertain; to check; to make sure
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
childish; child-like; immature; infantile
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to shake each other's hands; to shake hands with each other
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
discovery; detection; finding
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to forget to say; to forget to mention
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
dumbfounded; in mute amazement
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
sharp parting remark; parting threat
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
morning; breakfast; (arch.) next morning
homeroom; form room; form class
chance; start; cue; excuse; motive; impetus