jpdb beta

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to love

10

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

5

accompanied by a man; accompanied by men

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

how many times

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

12

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

one's own room

9

in order to; for the purpose of; must; should

4

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

3

one-sided; unilateral; arbitrary

4

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

3

to spit out; to eject; to dump

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

3

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

to go up the stairs; to climb the stairs

3

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

2

to sniffle; to snivel

4

to overflow; to brim over; to flood

3

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

4

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

prayer; supplication

1

curse; spell; malediction

1

to do as one wishes; to act as one wills

1

sexual desire; sex drive; lust

1

outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

3

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

2

to keep watching; to continue looking at; to gaze at

1

happiness; good fortune; luck; blessing

9

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

family

6

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

business suit

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

7

gentle; mild; meek; tender

5

smiling face; smile

4

neat; trim; tidy; pretty

2

man; male; masculine gender

31

extent; scope; sphere; range; span

1

tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)

1