technical (e.g. discussion); exclusive; professional
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to gain experience; to accumulate experiences
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
to be called ...; to be referred to as ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be completely absorbed in; to fall for (something)
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
ball not bouncing (e.g. in a catch)
due form; official; formality
report; notification; registration
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
junior high school; middle school; lower secondary school
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
fairness; impartiality; justice; objectivity
academic year; school year; year in school; grade in school
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
being the runner-up; finishing second
war or military record; score; military achievements; results
finally; at last; ultimately; in the end