jpdb beta

sincerity; good faith

3

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

second (time unit); assistant; helper; second

1

feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

simply; merely; only; solely

5

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

muscle

2

to hang one's head; to droop one's head

3

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

3

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

if is not; if are not

5

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

2

both (people)

4

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

2

marine plant; seagrass; seaweed

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

rest in peace; requiescat in pace; RIP

1

inside one's heart; in one's mind

4

pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

huge; gargantuan

1

bento; Japanese box lunch

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

2

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

3

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

6

to be at a loss for words

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

3

great pair; well-oiled two-man team

1

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

2

one's speciality; one's forte; one's strong point

1

practice game; practice match; scrimmage; workout

8

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

moron; idiot; stupid person

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time

2

please; I beg you; for mercy's sake

3

any more; any further; any better; any longer

14

be; is

19

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

7

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

17