high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
service area; toll road rest stop; rest area
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
normal-sized portion; normal serving
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
giving up; quitting; surrendering
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
evening meal; dinner; supper
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
somewhat below; slightly below
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
daily lunch special; today's set lunch
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
Hamburg steak; hamburger steak
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
health; healthy; sound; fit
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to get hungry; to become hungry
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
victory or defeat; victory and defeat
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
than; rather than; instead of; from; since; except
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug