cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
sorry; excuse me; thank you
order; command; decree; (software) instruction; statement
should; must; -able; probably; likely
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
really; truly; indeed; good grief
such; like that; that sort of; very
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
too; also; still; as before; even so; either way
showy; loud; gay; flashy; gaudy
dead body; corpse; cadaver; carcass
switching over to; migration; transition
while; even though; despite
to kick out (e.g. someone from a house)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in comparison to; rather than
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
(not) in any way; in no way; at all
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
measure; step; dealing with; medical treatment
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
injury; wound; mistake; accident; loss
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to raise one's voice; to shout
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear