fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term
piece; fragment; one (object)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
100,000; hundred thousand
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
calm; composed; cool; quiet
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
loss (of assets, profit, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to prove successful; to take hold; to amount to something
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
habit; (social) custom; practice; convention
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure