to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
in; on; at (place); as for; regarding
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
utmost limits; extremity; limit
(carrying) close to one's person; next to the skin
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
possible; potential; practicable; feasible
to carry around; to carry on one's person
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
twenty-first day of the month; twenty-one days
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
addict; junkie; substance abuser
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
even though; despite; when
is something that; is that which
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
invitation; introduction; temptation
novice; beginner; starting to run; running off; running away
publicity; advertisement; advertising; propaganda
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
price; cost; charge; payment; bill; fee
free (of charge); gratuitous
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
individual lesson; tutorial; one-on-one instruction
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
Seishounenhogoikuseijourei
night school; evening school; evening class; night study