roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to await; to wait for; to expect
sound of a gunshot; report of a gun
natural; understandable; reasonable; no wonder
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to be palatable; to suit one's taste
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
chilly; unpleasantly cold
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
pleasant; agreeable; comfortable
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
in the belly; in one's heart of hearts
heat; fever; temperature; zeal; passion
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
sleepy; drowsy; somnolent
straight face; composed expression; nonchalant look
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
that's true; of course; obviously
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
great joy; delight; jubilation
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
depravity; corruption; degradation
treasure; treasured item; prized possession
separation; isolation; extrication; release; isolation