to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
by the way; in this connection; incidentally; in passing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to meet; to assemble; to congregate
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
grace; refinement; elegance; daintiness
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
limbs; arms and legs; body
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
beyond; across; the other side; the distance
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
bravery; courage; heroism
height; acme; extremity; end; limit
soldier; combatant; warrior
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
bathing suit; swimsuit; swimmers
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
practicality; utility; usefulness
does not seem; unlikely; improbable
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
serious; grave; dignified; solemn
to hide; to keep to oneself
essence; true nature; substance; reality
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
muscles and bones; body build; physique; cartilage
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
all that one has; all that there is; the whole
big man; large man; tall man; giant
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)