attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
parts; accessories; components
tool; implement; means; furniture
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
use; application; employment; utilization; utilisation
back; rear; background; behind the scenes
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
speed; velocity; pace; velocity
difference; variation; difference
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to continue; to keep up; to keep on
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
anger; rage; fury; wrath; indignation
dead of night; shades of night; black of night
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
boy; juvenile; young boy; youth; lad
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
curtain; bunting; act (in play)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
that is to say; so that means
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued