jpdb beta

thank you; thanks

3

since one was born; (in) all one's life

1

nether region; between the legs; groin; crotch

1

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

say; well; um; er

2

to engage in lively conversation

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

2

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

to lock

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

burned down; entirely destroyed

2

irrespective of the occasion; indiscriminately

1

arson; setting fire

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

fire engine; fire truck

1

curious onlookers; rubbernecks

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

noisy; confused; uproarious

2

1,000; one thousand

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

without leaving any trace

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

new home

1

to be found; to be discovered

3

several day period

1

warm welcome

2

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

hospitalization; hospitalisation

1

recuperation; medical treatment

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

manners; behavior; behaviour

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

5

manner; demeanour; demeanor; bearing

1

garments; attire

3

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan

1